Discover how to explore the Ho’omaluhia Botanical Garden without a car! Find tips on public transport and decide if this serene oasis is worth the trip.